簡訊王

演得太過火了，雖然能叫外行人發笑，可只能叫明眼人痛心，這種行家的看法，你們一定要比滿座看得更重。

哦，我看到過一些演員演戲，也聽到過別人捧過他們，說句不好聽的話，他們說話簡直不像人在說話，他們走路也不像人在走路，大搖大擺地亂吼亂叫，簡直就像是什麼笨手藝人捏出來的，而且捏得那樣子的叫人噁心。

伶人乙：我相信我們已經把這一點改正了。

哈姆雷特：

哦？要徹底改正。

那些演丑角的，我只許他們念劇本上的詞，他們往往愛自己先笑，逗的少數沒有頭腦的觀眾也哄笑一番，全不管那時候戲裡正好有緊要的問題要大家注意，這太可惡了，同時也說明這些傻瓜可鄙的用意，去準備吧。

哈姆雷特與母親[3]

哈姆雷特：母親，有什麼事情？
王后：哈姆雷特，你把你父親大大得罪了
哈姆雷特：母親，你把我父親大大的得罪了
王后：好了，好了，你的回答真是瞎扯
哈姆雷特：得了得了，你的問話別有居心
王后：怎麼了，哈姆雷特
哈姆雷特：什麼又怎麼了
王后：你忘了是我

哈姆雷特：我沒有忘，沒有！你是皇后，你丈夫弟弟的妻子。我真但願你不是我的母親。
王后：好，我去叫會說話的跟你說
哈姆雷特：來來，你坐下來，你不許動。我要在你面前豎一面鏡子叫你看一看你的內心的最深處。

（哈姆雷特早就疑心幕布後面有耳朵，他一劍刺了進去）
王后：救命，救命（波洛紐斯：救命，救命～）
哈姆雷特：什麼？耗子，死吧，我叫你死
王后：啊～
哈姆雷特：死吧
王后：你幹了什麼了？
（可他不知道是波洛紐斯老頭，誰叫他多管閒事，自己找上門來，這下不僅沒有了耳朵，連命也搭上了，活該！）

王后：哦～好一樁魯莽血腥的行為
哈姆雷特：血腥的行為？好母親，這跟殺死一位國王再嫁給他的兄弟一樣狠了
王后：殺死國王？
哈姆雷特：對，母親，正是這句話
（不管母親怎麼哭個不停，哈姆雷特決心要傷透她的心）
哈姆雷特：別老擰著你的手，你坐下來，讓我擰擰你的心，我一定擰，只消你的心不是石頭做成的
王后：到底什麼事，你敢這麼粗聲粗氣的